Si l`acheteur, ou ses dirigeants ou personnes sous sa direction, enfreignent les principes du code d`éthique et du modèle et/ou commettent tout crime qui y est énoncé, que l`acheteur soit ou non condamné pour ces infractions, le vendeur sera droit de résilier la commande et/ou le contrat de vente avec effet immédiat par un préavis écrit, sans préjudice de la compensation des dommages que le vendeur a déjà subis. 11,1-objet-les présentes conditions générales s`appliquent, mutatis mutandis, également aux activités d`assemblage et/ou d`assistance et/ou d`entretien et/ou de formation que le vendeur sera disponible pour fournir à l`acheteur sur le site de ce dernier (ci-après dénommés “services”) selon des contrats spécifiques à signer par les parties. Les services sont fournis par le vendeur en envoyant son personnel technique, y compris les collaborateurs externes; le vendeur aura à tout moment le droit de remplacer ses techniciens par d`autres spécialistes possédant les mêmes compétences, aucune responsabilité ne sera attribuée au vendeur pour le retard causé par ledit remplacement. e) les coûts des contrôles et des essais sont généralement distincts de ceux des pièces, mais peuvent y être incorporés après un accord entre NOVINTEC et le CLIENT. Ces coûts tiennent compte du coût des travaux spécifiques nécessaires à l`obtention des conditions indispensables à la bonne mise en œuvre de ces contrôles, notamment en cas d`essais destructifs. Art. 5 – caractéristiques des produits et conditions de fonctionnement – les paramètres fonctionnels des produits sont ceux spécifiés – dans les deux valeurs nominales et les tolérances – dans les dessins du vendeur et les spécifications techniques, sauf accord contraire écrit entre les Parties. La qualité des produits livrés est la qualité standard du vendeur indiquée dans les spécifications correspondantes. L`acheteur établira les conditions de fonctionnement des produits et avisera le vendeur en conséquence avant la définition technique des produits. En cas d`absence d`indications de la part de l`acheteur, le vendeur considérera que les conditions d`exploitation sont celles spécifiées dans ses propres dessins et dans sa documentation technique.

8,1-test à l`usine du vendeur-les tests auront lieu à l`usine du vendeur, sauf si les parties choisissent un autre endroit. Le jour de l`essai sera communiqué par le vendeur à l`acheteur en donnant un préavis suffisant afin de permettre au personnel de l`acheteur d`assister à l`essai à ses propres frais. Le test doit être considéré comme positif: a) si l`acheteur assiste à l`essai, à condition qu`aucune objection écrite spécifique des défauts éventuels ne soit faite pendant ou immédiatement après l`essai ou b) si l`acheteur déclare qu`il ne voulez assister au test, ou de toute façon il n`y assiste pas, et aucun résultat de défaut dans le rapport d`essai établi par le vendeur. Si le test a un résultat négatif, il doit être répété et il sera effectué dans les mêmes conditions. Le prix correspond exclusivement aux produits et services spécifiés dans l`offre et sont établis conformément aux conditions décrites à l`article 4,1. 5,4-prolongation de garantie-la garantie ne couvre pas les effets de l`usure normale (c.-à-d. que la garantie ne couvre pas les joints, les joints, les doublures, les filtres ou tout autre article consommable) et ceux qui surviennent en raison du mépris de l`acheteur du vendeur opérant et les instructions d`entretien, la surcharge des produits ou les conditions d`exploitation différentes de celles envisagées dans les spécifications techniques.